「私とAmazonとどっちが大事なの！」
「Amazon」
　そんな破局さえ迎えてしまいかねないほどAmazon様の検索欄になぜか絶大な信頼をよせて、あらゆる問いの答をそこに読み取ろうという、もはや取り返しのつかないコーナーがまたやってまいりました。

　さて、みなさんは『Where Have All the Flowers Gone?』という曲をごぞんじでしょうか。
　邦題は『花はどこへ行った』。ドイツ至高の歌姫マレーネ・ディートリッヒや伝説的フォークグループPP&M（ピーター・ポール＆マリー）の楽曲としても知られる、最も有名な反戦歌のひとつです。
　美しくも切ない詩と楽曲の世界にひたる前に、ひとつだけ重大な疑問を投げかけてみましょう。

　大事なのはそこじゃねえ！ という声が聞こえてきそうな質問ですが、たしかに『花はどこへ行った』というタイトルのわりに少女が摘んだこと以外、花が具体的にどこに行ったのかは何も歌われていません。もちろん大事なのはそこじゃないですけど。それでもAmazon様は検索結果を返してくれるのです。

Amazon様の検索結果より

さとうきび畑

鮫島有美子

　意外！ それはさとうきび畑！

　検索結果は他にもありましたが、大半は本当に曲名『花はどこへ行った』。ですが、質問に質問を返すだけのAmazon様ではありません。この検索結果の中にはきちんと場所を示す言葉も残っていたのです。それはさとうきび畑！
　もはや疑問の余地なく花はさとうきび畑に行ったといえるでしょう。畑のゆたかな土壌とはいえ基本さとうきびを育成する畑で、花はぶじ育つのでしょうか。
　花の行く末も気になりますが、検索結果の中にある狸はどこへ行ったのかも気になります。本当、どこへ行ったんでしょう。

（2008.02.15）