ネジとはすなわちスクリューである。このネジの漢字表記はいくつかあるが、たとえば「螺子」であり「捻子」であり、また「捩子」でありはては「螺旋」であったりする。
　巻き貝のニシ（螺）のような姿だから螺子。あるいはねじる（捻る / 捩る）から捻子 / 捩子。螺のようにぐるぐるめぐるから螺旋。意味を聞けばたしかにそうかもしれないが、そもそもニシ貝を「螺」と書くことがまず難しい。ついでにニシ貝の形も意外とイメージしづらい。それを言えば「ねじる」を漢字で書くのだってそもそも難しい。

　話の筋が通っていようとも、人にはできることとできないことがある。限界を示すことば。

（2008.11.20）