> ブログ風なもの > 月別ログ >  2006年12月

 

月別ログ

 2006年12月

ここではコーナーにこだわらず、書かれた順に月別で記事をまとめています。

になえ!

FROM 第28回

11月4日の投稿より (1)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

外でも通用する英語ギャグをマスター(牛をカウ、とか)

(ギャルボス)

● 通用しないと思う。

になえ!

FROM 第28回

10月30日の投稿より (6)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

りあえず、鎖国。

(mose)

● 発想のスケールはでかいが、うしろむきな発想だ。

になえ!

FROM 第28回

10月30日の投稿より (7)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

顔でハキハキとした挨拶を心がける

(肋骨折三郎)

● それだけでは通用しない日がいつかきっとやってきます。

になえ!

FROM 第28回

11月4日の投稿より (2)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

『ポパイの英語遊び』で英語を習得

(ギャルボス)

● なぜそこで『えいご漬け』が出てこないのか。

になえ!

FROM 第28回

11月13日の投稿より

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

メられないようにちょんまげを結う。

(しーら)

● 因果関係が読めない。

になえ!

FROM 第28回

11月4日の投稿より (3)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

日肉を食い体を肉食に慣らす

(ギャルボス)

● うん、その努力は立派だけど、そこあんまり重要じゃない。

こちらゲーム開発部

FROM 写真置き場

Wiiリモコンを検証してみよう

 Wiiの発売日からしばらくたちました。
 当日何時間も並んで入手できたスタッフと当日指をくわえて見ていたスタッフの間に格差社会が生まれたりもしましたが、それもどうにか解消されつつあります。
 ゲーム開発部でも無事に部署内用Wiiも確保できて、スタッフが買ってきたソフトのテストプレーに役立っているのですが、そういえばまだWiiの発売前にこんなことをしていたことも思い出されます。
 あの時、いきおいだけで作ってしまったにせWiiリモコン。残念ながらこのリモコンでWiiは動かないのですが、実物が手元にある今、なにがいけなかったのかを検証してみました。


 せめて写真を見ながら作ったり、こわしていいものかどうかを考えてから作るべきだったのかもしれません。

文と写真

上野上野 Web担当。行列派。


になえ!

FROM 第28回

11月8日の投稿より (1)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

りあえずバウリンガル

(たいやき)

● その後、この非礼はどうおわびすればいいんでしょうか。

になえ!

FROM 第28回

11月4日の投稿より (4)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

「ノーノー、えいごダメ」

(ギャルボス)

● 仮にこれで言いたいことは伝わったとしても、商談はなかったことに。

になえ!

FROM 第28回

11月8日の投稿より (2)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

のところをチョップしながら「ワレワレハ……」ってやる。

(たいやき)

● 日本人は基本的にそんな事しない。

こちらゲーム開発部

FROM 写真置き場

ヨーロッパ版(いまさら)

 アジェンダ開発の『だれでもアソビ大全』は海の向こうのアメリカでは、新たにフィーチャーしたWiFi通信対戦を目玉に『Clubhouse Games』というタイトルで発売されていることは知ってる人は知ってる事実ですが、ヨーロッパでは『42 All-Time Classics』というタイトルで発売されていたりします。

 ということで各国のパッケージを並べてみた写真。

 『42 All-Time Classics』とひとことで言っても、ヨーロッパ各国の主要言語によって『42 jeux indémodables』だったり『42 Spieleklassiker』だったり、すべてのタイトルをちゃんと把握できてる者はスタッフの中でもわずかだったりします。

文と写真

上野上野 Web担当。
そもそも「42」を英語でフォーなにツーと読むんだったかがまずあいまい。


になえ!

FROM 第28回

11月4日の投稿より (5)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

米を泣かす

(ギャルボス)

● 意外と簡単に泣きますしね、全米。

になえ!

FROM 第28回

11月10日の投稿より

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

いを受けて会社が大きくなって、「面白いものを作らなきゃいけない。」というプレッシャーに負けて、面白くなくなってきてしまうのが目に見えているから、

断れ。

(ターキー)

● リアルな想像ありがとう。

になえ!

FROM 第28回

11月4日の投稿より (6)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

キサイト翻訳に頼る

(ギャルボス)

● まだそんな手が残っていたか。

になえ!

FROM 第28回

11月15日の投稿より (1)

お題:海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば?

手の会社を買収して、英語禁止にする。

(ふうる)

● そこまでできてなぜ英語が話せない。