agenda-game.com

> ブログ風なもの > になえ！ >

第28回

agenda-game.comから検索

ケータイむけトップページ

新しめの端末むきですが、すごくシンプルなトップページも用意しました。
（拡大）

RSS

RSS、連携する、Syndicate this site、XML Feed、とかなんとか……
（RSSって？）

第28回

お題：海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば？

最新の記事…… 採用決定（2007.02.07）

新しいお題：海外の会社からビッグビジネスのお誘いが。どうすれば？

　いつ海外から商談をもちかけられてもおかしくはない国際化の時代。しかし我々にはまだワールドワイドビジネスのノウハウが足りない。あと我々はおおむね英語とかできない。そこに届くメール、あるいは電話、はたまた来訪する国際ビジネスマン。いったいどうすれば？

選者より

　「杞憂」とか「とらぬ狸の皮算用」とかいう言葉がなぜか思い出されますが、いちおう今までも海外翻訳版とかときどき出しているんですよ。
　そういうことはおいといて、もしもビッグビジネスが英語付きでおとずれたら、というのが今回のお題です。商談相手とのビジネストークから海外でのビジネスアイデア、とりあえずその場をごまかす方法まで、我々には用意しておかなければいけないことがいろいろあるのです。こんなことで大丈夫なのか。

（煎）

（2006.10.30）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (1)

新手の詐欺グループです。絶対に指定場所に行ってはいけません。

（きつね）

● 身の程をわきまえさせられました。

（2006.11.06）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (2)

NOと言える日本人でいよう

（肋骨折三郎）

● NOという言葉にもそれなりに言うべき時と場合があるのでは？

（2006.11.07）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (3)

キャッチボールしながらだと自然と言葉が出てくる。

（きつね）

● 絵になる光景ですが、たぶんそんなことで英語は出てこない。

（2006.11.08）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (4)

ハラキリの練習

（肋骨折三郎）

● 失敗が前提。

（2006.11.10）

この記事のアドレス

10月31日の投稿より

「YOU」と「Ｉ」を「友」と「愛」にからめた、なんかうまいことを言っておけば、大抵のことはうまくいくと思う。

（たいやき）

● その認識はかなり間違っているので、人に言ったりしないよう気を付けてください。

（2006.11.27）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (5)

まずは頬をつねる

（肋骨折三郎）

● 最低限必要なプロセス。

（2006.11.29）

この記事のアドレス

11月2日の投稿より

youはshock!

（カレー星人）

● 英語ならなんでもいいのか。

（2006.11.30）

この記事のアドレス

11月4日の投稿より (1)

海外でも通用する英語ギャグをマスター（牛をカウ、とか）

（ギャルボス）

● 通用しないと思う。

（2006.12.01）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (6)

とりあえず、鎖国。

（mose）

● 発想のスケールはでかいが、うしろむきな発想だ。

（2006.12.04）

この記事のアドレス

10月30日の投稿より (7)

笑顔でハキハキとした挨拶を心がける

（肋骨折三郎）

● それだけでは通用しない日がいつかきっとやってきます。

（2006.12.08）

この記事のアドレス

11月4日の投稿より (2)

『ポパイの英語遊び』で英語を習得

（ギャルボス）

● なぜそこで『えいご漬け』が出てこないのか。

（2006.12.13）

この記事のアドレス

11月13日の投稿より

ナメられないようにちょんまげを結う。

（しーら）

● 因果関係が読めない。

（2006.12.13）

この記事のアドレス

11月4日の投稿より (3)

毎日肉を食い体を肉食に慣らす

（ギャルボス）

● うん、その努力は立派だけど、そこあんまり重要じゃない。

（2006.12.14）

この記事のアドレス

11月8日の投稿より (1)

とりあえずバウリンガル

（たいやき）

● その後、この非礼はどうおわびすればいいんでしょうか。

（2006.12.18）

この記事のアドレス

11月4日の投稿より (4)

「ノーノー、えいごダメ」

（ギャルボス）

● 仮にこれで言いたいことは伝わったとしても、商談はなかったことに。

（2006.12.19）

この記事のアドレス

11月8日の投稿より (2)

喉のところをチョップしながら「ワレワレハ……」ってやる。

（たいやき）

● 日本人は基本的にそんな事しない。

（2006.12.20）

この記事のアドレス

11月４日の投稿より (5)

全米を泣かす

（ギャルボス）

● 意外と簡単に泣きますしね、全米。

（2006.12.25）

この記事のアドレス

11月10日の投稿より

誘いを受けて会社が大きくなって、「面白いものを作らなきゃいけない。」というプレッシャーに負けて、面白くなくなってきてしまうのが目に見えているから、

断れ。

（ターキー）

● リアルな想像ありがとう。

（2006.12.27）

この記事のアドレス

11月４日の投稿より (6)

エキサイト翻訳に頼る

（ギャルボス）

● まだそんな手が残っていたか。

（2006.12.27）

この記事のアドレス

11月15日の投稿より (1)

相手の会社を買収して、英語禁止にする。

（ふうる）

● そこまでできてなぜ英語が話せない。

（2006.12.28）

この記事のアドレス

11月15日の投稿より (2)

お誘いを受けたつもり貯金

（ふぁ）

● 現実に受けているはずなのに。

（2007.01.04）

この記事のアドレス

11月15日の投稿より (3)

英語のメールが届いたら、とりあえずローマ字読みしてみる。

（ふうる）

● かろうじて「in America」だけは読めた。

（2007.01.05）

この記事のアドレス

11月28日の投稿より

他社の社員として応対する

（と、言う訳なんですよ）

● 何の解決にもなっていないが、とにかくその場はしのげる。その後訴訟。

（2007.01.17）

この記事のアドレス

12月10日の投稿より

"We are Japanease. Don't speak english. Get out."

（nakayama）

● 無礼なこと以外は完璧な英語だと思います。

（2007.01.18）

この記事のアドレス

12月９日の投稿より

「ファッキンジャップくらいわかるよ馬鹿ヤロー」

（ヂダホビガ）

● 名シーンからの引用だが、ビジネス上で先方にファッキンジャップと言われることが前提な時点で問題がある。

（2007.01.19）

この記事のアドレス

12月26日の投稿より

相手に国語辞典を投げつける（漢和辞典やことわざ辞典でも可。広辞苑は不可）

（と、言う訳なんですよ）

● そのこだわりの意味がわからない。

（2007.01.23）

この記事のアドレス

１月20日の投稿より (1)

エロマンガをあげると喜ぶと思うよ。

（らんだ〜ば〜ん）

● まあたしかに日本独特の文化だし。

（2007.02.02）

この記事のアドレス

１月20日の投稿より (2)

エロマンガと交換に母国のAVをもらおう

（らんだ〜ば〜ん）

● いいかげんにしなさい。

（2007.02.02）

この記事のアドレス

１月25日の投稿より

淡路島じゃなあ……

（遠山修一郎）

● たしかに海の向こうだとしても。

（2007.02.05）

この記事のアドレス

１月20日の投稿より (3)

クリスペプラーはなぜあんなに凛としているのか？

（らんだ〜ば〜ん）

● 常々疑問に思っていました。

（2007.02.07）

この記事のアドレス

採用決定

新手の詐欺グループです。絶対に指定場所に行ってはいけません。

（きつね）

● 身の程をわきまえさせられました。

冗談とはいえアイデアの採用されたきつねさんには、ロマン輝くアジェンダより「今さら感あふれるもの」をお贈りいたします。

選者より

　もう何年も続けておいて今さらですが、今回から記念品贈呈の決まり文句をバグフィックスしました（どこがどう違うのか、前回の採用決定と比較してみよう！）。今日に至るまで誰もまちがいを指摘してくれなかったのです。

（沒）

（2007.02.07）

この記事のアドレス

第28回

Copyright: © 2008 AGENDA Co.,LTD. All Rights Reserved.
ご連絡先：gamestaff@agenda.co.jp
※このメールアドレスではゲームとagenda-game.com関連以外のご質問にはお答えできません
このWebページに掲載された情報および画像の著作権は、株式会社アジェンダまたは提供者が保有します。
個人情報の取り扱いについてはプライバシーポリシーのページをご覧ください。